विशाल शब्दकोश

विशाल शब्दकोश

|
October 6, 2022 - 6:03 am

संस्कृत की एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी विश्व की सबसे बड़ी डिक्शनरी होगी


महाराष्ट्र के पुणे शहर में 200 साल पुराने डेक्कन कॉलेज पोस्ट-ग्रेजुएट एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट ने आम जनता के लिए संस्कृत शब्दकोश परियोजना के चल रहे विश्वकोश को देखने के लिए एक ओपन डे की मेजबानी की। ओपन डे का उद्देश्य संस्कृत साहित्य में छिपी भारत की बौद्धिक विरासत को प्रदर्शित करने और बढ़ावा देने के लिए आगंतुकों को संस्कृत के विशाल और विशिष्ट विश्वकोश से परिचित कराना है। स्क्रिप्टोरियम एक विशाल साहित्यिक परियोजना का केंद्र है जो 1948 से चल रही है - और जिसके पूरा होने की संभावित तिथि अनिश्चित बनी हुई है। लेकिन जब भी ऐसा होता है, पूरी की गई परियोजना में लगभग 20 लाख शब्द होने की उम्मीद है, और यह किसी भी भाषा में शायद सबसे बड़ा शब्दकोश बन जाएगा। कॉलेज में संस्कृत और लेक्सिकोग्राफ़ी विभाग के शोधकर्ताओं के नेतृत्व में संस्कृत का विश्वकोश विश्व का सबसे बड़ा शब्दकोश होगा।

 

संस्कृत पर ओपन डे कार्यक्रम

'ओपन डे' कार्यक्रम में स्क्रिप्टोरियम और संपादकीय हॉल के दौरे के साथ-साथ 'संस्कृत के एक विश्वकोश शब्दकोश' का एक घंटे का दौरा शामिल था। कार्यक्रम का उद्देश्य आगंतुकों को संस्कृत के इस विशाल और विशिष्ट विश्वकोश से परिचित कराना और संस्कृत साहित्य में छिपी भारत की बौद्धिक विरासत को प्रदर्शित करना और बढ़ावा देना है। एक "ओपन डे" आयोजित करने का उद्देश्य जनता को उस विशाल परियोजना के बारे में सूचित करना है जो इतिहास में सबसे बड़ा शब्दकोश तैयार कर रही है, उन्हें भारत के बौद्धिक अतीत से परिचित कराना और उन्हें शब्दकोश बनाने में शामिल प्रक्रियाओं को समझने में मदद करना है।


संस्कृत शब्दकोश परियोजना

इस परियोजना की कल्पना 1948 में डेक्कन कॉलेज में भारत के सबसे पुराने आधुनिक भाषाविज्ञान विभाग के संस्थापक, भाषाविद और संस्कृतिविद प्रोफेसर एस एम कात्रे ने की थी। कात्रे ने शब्दकोश के पहले सामान्य संपादक के रूप में कार्य किया और बाद में इस परियोजना को प्रो ए एम द्वारा आगे बढ़ाया गया। घाटगे। 1948 में शुरू हुए इस प्रयास के परिणामस्वरूप 35 खंडों का प्रकाशन हुआ है। यह कोश ऋग्वेद से हस्यार्णव तक भाषा के भाषाई विकास को 62 ज्ञान विषयों से संदर्भों का उपयोग करके इतिहास बनाता है जिन्हें संस्कृत (1850 ईस्वी) में फिर से बनाया गया है। भारी प्रयास की शुरुआत के बाद से, संस्कृत विशेषज्ञ शब्दों के ध्वन्यात्मक परिवर्तन और शब्दार्थ विकास पर नज़र रख रहे हैं। राजनीति, गणित, कृषि, रसायन विज्ञान, वास्तुकला, नाट्यशास्त्र, और अधिक सहित क्षेत्रों में 1,500 से अधिक संस्कृत प्रकाशनों ने 10 मिलियन से अधिक संदर्भों को एकत्र किया है। इन्हें इकट्ठा किया गया और कॉलेज के स्क्रिप्टोरियम में रखा गया, जो दुनिया में अपनी तरह का एकमात्र है, पर्चियों के रूप में जिन्हें सुरक्षित रूप से संरक्षित किया गया था। प्रत्येक पर्ची, जो गुलाबी या हरे और विभिन्न आकारों में आती है, में सटीक वोकेबल, व्याकरणिक श्रेणी और वोकेबल का समर्थन करने के लिए एक उद्धरण शामिल है।

                                                       

संस्कृत के प्रत्येक शब्द के अर्थ का ऐतिहासिक विकास

इन विद्वानों को 1,464 पुस्तकों से शब्द निकालने की प्रक्रिया को पूरा करने और 1 करोड़ संदर्भ पर्ची बनाने में 25 साल लग गए। इन पेपर स्लिप्स में से प्रत्येक को संरक्षित किया गया है, स्क्रिप्टोरियम में 3,057 से अधिक विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए धातु के दराजों में वर्णानुक्रम में व्यवस्थित किया गया है, जो वास्तव में शब्दकोश की आत्मा है। इन सभी पर्चियों को अब डिजीटल भी कर दिया गया है। परियोजना के वर्तमान पथप्रदर्शक 22 शिक्षकों और संस्कृत के शोधकर्ताओं की एक टीम है, जो अब वर्णमाला के पहले अक्षर से युक्त शब्दकोश के 36वें खंड को प्रकाशित करने की दिशा में काम कर रहे हैं। जबकि इस शब्दकोश में शब्द वर्णानुक्रम में हैं, उनके विभिन्न अर्थ उनके ऐतिहासिक संदर्भों में व्यवस्थित हैं। अर्थ के अलावा, शब्दकोश साहित्य के किसी विशेष कार्य में अतिरिक्त जानकारी, संदर्भ और उपयोग के संदर्भ भी प्रदान करता है। यही कारण है कि शब्दकोश विश्वकोशीय है, जिसमें शब्दों को कालानुक्रमिक क्रम में व्यवस्थित किया गया है, जो ग्रंथों में उनकी उपस्थिति है। यह पाठक को प्रत्येक शब्द के अर्थ के ऐतिहासिक विकास को समझने में मदद करता है।


संस्कृत कोश के संस्करणों का प्रकाशन

1976 में पहले खंड को प्रकाशित होने में तीन साल लगे। तब से शब्दकोश के अन्य 34 खंड प्रकाशित हो चुके हैं, जिसमें पहले अक्षर से शुरू होने वाले शब्दों के कुल 6,056 पृष्ठ हैं। प्रौद्योगिकी में सुधार और कोशाश्री नामक एक विशेष सॉफ्टवेयर के उपयोग ने हाल के वर्षों में इस प्रक्रिया को तेज कर दिया है। अब हम एक वर्ष से कुछ अधिक समय में वॉल्यूम प्रकाशित करने में सक्षम हैं। लगभग 4,000 शब्द एक मात्रा में शामिल किए गए हैं। वर्षों से 1,464 पुस्तकों के डिजिटलीकरण ने उन्हें सॉफ्टवेयर द्वारा पठनीय बना दिया है, और किसी भी लापता जानकारी को दूर करना आसान बना दिया है।


संस्कृत का उद्देश्य

भले ही यह व्यापक रूप से बोली नहीं जाती है, लेकिन संस्कृत को दुनिया की सबसे पवित्र और प्राचीन भाषाओं में से एक माना जाता है। विश्व संस्कृत दिवस का उद्देश्य भाषा के बारे में जागरूकता बढ़ाना और दूसरों को इसे सीखने के लिए प्रोत्साहित करना है। बिहार, उत्तर प्रदेश और पंजाब सहित भारत में आबादी का एक बड़ा हिस्सा उर्दू बोलता और समझता है, लेकिन देश में केवल 2,4821 लोग ही संस्कृत बोलते हैं। ऐतिहासिक-आधारित अंग्रेजी भाषा का शब्दकोश, जिसे खत्म करने में एक सदी से अधिक का समय लगा, करीब आ सकता है। लेकिन संस्कृत शब्दकोश का दायरा दुनिया की किसी भी अन्य भाषा की तुलना में व्यापक है और इसमें शब्दों का इतना समृद्ध और विशाल भंडार है। पूरा होने पर, एनसाइक्लोपीडिक संस्कृत डिक्शनरी ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी और डच वोर्डनबोक डेर नेदरलैंड्स ताल से बड़ी होगी, जो दुनिया के प्रसिद्ध बड़े शब्दकोशों में से दो हैं। कुल मिलाकर, भाषा अध्ययन बैकफुट पर रहा है। हमें शास्त्रों और साहित्यिक कृतियों की विशाल मात्रा के लिए पाठकों की आवश्यकता है जो अभी भी बिना पढ़े पड़े हैं।

प्रश्न और उत्तर प्रश्न और उत्तर

प्रश्न : डेक्कन कॉलेज पोस्ट-ग्रेजुएट एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट की संस्कृत डिक्शनरी परियोजना के उद्देश्य से ओपन डे क्या है?
उत्तर : ओपन डे का उद्देश्य आगंतुकों को संस्कृत के विशाल और विशिष्ट विश्वकोश से परिचित कराना, संस्कृत साहित्य में छिपी भारत की बौद्धिक विरासत का प्रदर्शन और प्रचार करना है।
प्रश्न : "ओपन डे" कार्यक्रम क्या है?
उत्तर : "ओपन डे" कार्यक्रम "संस्कृत के एक विश्वकोश शब्दकोश" के एक घंटे के दौरे के साथ-साथ स्क्रिप्टोरियम और संपादकीय हॉल की यात्रा है।
प्रश्न : उस शब्दकोश का नाम क्या है जो ऋग्वेद से हसरनव तक भाषा के भाषाई विकास का वर्णन करता है?
उत्तर : शब्दकोश का नाम "संस्कृत-अंग्रेजी शब्दकोश" है।
प्रश्न : शब्दकोश में कितने खंड हैं?
उत्तर : शब्दकोश में 36 खंड हैं।
प्रश्न : यह शब्दकोश दूसरों से किस प्रकार भिन्न है?
उत्तर : यह शब्दकोश विश्वकोश है, जिसमें शब्दों को कालक्रम के क्रम में व्यवस्थित किया गया है जो ग्रंथों में उनकी उपस्थिति के आधार पर है।
प्रश्न : शब्दकोष में कुल कितने शब्द हैं?
उत्तर : शब्दकोश में कुल 6,056 पृष्ठ हैं।
Feedback