तुर्की को तुर्किये के रूप में पुन: ब्रांडेड किया गया

तुर्की को तुर्किये के रूप में पुन: ब्रांडेड किया गया

|
June 6, 2022 - 5:21 am

संयुक्त राष्ट्र ने अंकारा के अनुरोध पर  देश के नाम को रीब्रांड किया


सरकार ने नाम बदलने का फैसला क्यों किया?

संयुक्त राष्ट्र (यूएन) ने अंकारा से देश के नाम तुर्की को "तुर्किये" के रूप में पुनः ब्रांड करने के औपचारिक अनुरोध को स्वीकार कर लिया है। कई अंतरराष्ट्रीय निकायों को नाम बदलने के लिए कहा गया है क्योंकि तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने एक रीब्रांडिंग अभियान शुरू किया था और कुछ नकारात्मक अर्थों से अलग देश के नाम को अलग करना चाहते थे। एर्दोगन ने कहा कि तुर्किये शब्द तुर्की राष्ट्र की संस्कृति, सभ्यता और मूल्यों का सबसे अच्छे तरीके से प्रतिनिधित्व और अभिव्यक्ति है। देश के स्थानीय लोग तुर्किये नाम से पुकारते हैं, लेकिन तुर्की अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपनाया गया एक अंग्रेजी संस्करण है।


तुर्की के नाम की उत्पत्ति

मध्यकालीन लैटिन शब्द "टरकस" तुर्की को इसका नाम देता है। इसकी उत्पत्ति की अनिश्चितता है, हालांकि इसे "मजबूत" का प्रतीक माना जाता है। ऑनलाइन व्युत्पत्ति शब्दकोश के अनुसार, फ़ारसी शब्द "तुर्क" का अर्थ "एक प्यारा नौजवान," "एक बर्बर," या "एक डाकू" हो सकता है। "तुर्की" को तुह-की कहा जाता है, जबकि "तुर्की" को तुर-की-याय कहा जाता है। यह स्पष्ट नहीं था कि क्या नाम, एक अक्षर के साथ जो अंग्रेजी वर्णमाला में मौजूद नहीं है, विदेशों में व्यापक रूप से पकड़ में आएगा। 2016 में, चेक गणराज्य द्वारा चेकिया को आधिकारिक तौर पर इसके संक्षिप्त-रूप नाम के रूप में पंजीकृत किया गया था, और कुछ अंतरराष्ट्रीय संस्थान इसका उपयोग करते हैं, फिर भी कई लोग देश को इसके लंबे नाम से संदर्भित करते हैं।

1923 में आजादी के बाद से, देश खुद को "तुर्किये" कहता रहा है। हालाँकि, तुर्की के राष्ट्रपति एर्दोगन ने एक ज्ञापन जारी करने के बाद दिसंबर में तुर्की से तुर्की में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त आधिकारिक नाम पर जोर दिया है और जनता से कहा है कि वे सभी भाषाओं में देश का वर्णन करने के लिए तुर्किये शब्द का उपयोग कर सकते हैं। सरकार। हाल ही में सभी निर्यात किए गए उत्पादों पर अपने उत्पादों के लेबलिंग को "मेड इन तुर्की" से "मेड इन तुर्किये" में स्थानांतरित करने का प्रयास कर रहा है। तुर्की के मंत्रालयों द्वारा आधिकारिक दस्तावेजों में "तुर्किये" का उपयोग किया जा रहा है। सरकार तुर्की एयरलाइंस के इस तरह के वीडियो के साथ नाम परिवर्तन के लिए प्रचार अभियान भी चला रही है, जिसमें लोगों को नया नाम बार-बार कहते हुए दिखाया गया है। जनवरी में, द कैच-वाक्यांश "हैलो तुर्किये" के साथ एक पर्यटन अभियान शुरू किया गया है


तुर्की तुर्किये क्यों कहलाना चाहता है?

नाम बदलने के लिए विचार करने के लिए कई कारण/औचित्य हैं। जाहिर है, देश की सरकार 'तुर्की' शब्द के लिए आए Google खोज परिणामों से नाखुश थी, क्योंकि इनमें से कुछ परिणामों में उत्तरी अमेरिका में थैंक्सगिविंग और क्रिसमस भोजन से जुड़े बड़े पक्षी शामिल थे। कैम्ब्रिज डिक्शनरी की "टर्की" शब्द की परिभाषा पर सरकार आपत्तिजनक थी; इसका अर्थ है "कुछ ऐसा जो बुरी तरह विफल हो जाता है" या "बेवकूफ या मूर्ख व्यक्ति"।


क्या अन्य देशों ने अपने नाम बदले हैं?

कुछ ऐसे देश हैं जिन्होंने या तो औपनिवेशिक विरासत को छोड़ने के लिए अपना नाम बदल लिया या फिर से ब्रांड बना दिया, जैसा कि तुर्की के मामले में है। कुछ उदाहरणों में नीदरलैंड शामिल है, जिसे 2020 में हॉलैंड से बदल दिया गया था; मैसेडोनिया, जिसने ग्रीस के साथ राजनीतिक विवादों के कारण अपना नाम बदलकर उत्तरी मैसेडोनिया कर लिया; ईरान, जिसने 1935 में अपना नाम फारस से बदल लिया; सियाम, जिसने अपना नाम बदलकर थाईलैंड कर लिया; और रोडेशिया, जो अपनी औपनिवेशिक विरासत को छोड़ने के लिए जिम्बाब्वे में बदल गया और स्वाज़ीलैंड 2018 में इस्वातिनी बन गया।


तुर्किये इससे कैसे निपट रहा है?

तुर्की द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से संभवत: सबसे बड़े वित्तीय संकट से जूझ रहा है। जबकि सरकार के समर्थक इस कदम का समर्थन कर रहे हैं, इसने आर्थिक संकट को देखते हुए उस दायरे से बाहर बहुत कम लोगों को पाया है। कुछ लोगों का तर्क है कि यह ध्यान भटकाने वाला भी हो सकता है जबकि देश में अगले साल चुनाव होने हैं। कई सोशल मीडिया उपयोगकर्ता तुर्की सरकार के कदम की आलोचना करते हैं, जबकि अन्य सहमत हैं कि यह एक आवश्यक रीब्रांडिंग था। यह देखना दिलचस्प है कि क्या दुनिया भर के लोग तुर्की, तुर्की या ट्वर्की के बजाय तुर्किये को स्वीकार करेंगे।

प्रश्न और उत्तर प्रश्न और उत्तर

प्रश्न : What country has been asked to rebrand Turkey as Tarkiye?
उत्तर : Turkey
प्रश्न : किस देश को तुर्की को तिर्किये के रूप में रीब्रांड करने के लिए कहा गया है?
उत्तर : टर्की
प्रश्न : तुर्की राष्ट्र की संस्कृति, सभ्यता और मूल्यों का क्या नाम है?
उत्तर : तुर्किये
प्रश्न : तुर्की को इसका नाम क्या देता है?
उत्तर : मध्यकालीन लैटिन शब्द टर्कस
प्रश्न : ऑनलाइन व्युत्पत्ति शब्दकोश के अनुसार, फ़ारसी शब्द तुर्क का क्या अर्थ हो सकता है?
उत्तर : एक प्यारा नौजवान, एक बर्बर, या एक लुटेरा
प्रश्न : Türkiye का उच्चारण क्या किया जाता है?
उत्तर : तुर-की-यय
प्रश्न : तुर्की के नाम के बारे में क्या अस्पष्ट था?
उत्तर : यदि नाम, एक अक्षर के साथ जो अंग्रेजी वर्णमाला में मौजूद नहीं है, विदेशों में व्यापक रूप से पकड़ में आएगा
प्रश्न : 2016 में चेक गणराज्य द्वारा आधिकारिक तौर पर किस देश को इसके संक्षिप्त नाम के रूप में पंजीकृत किया गया था?
उत्तर : चेकिया
प्रश्न : संयुक्त राष्ट्र से तुर्की का नाम बदलने के लिए एक ज्ञापन किसने जारी किया?
उत्तर : तुर्की के राष्ट्रपति एर्दोगनी
प्रश्न : उस पक्षी का क्या नाम था जिससे तुर्की की सरकार नाखुश थी?
उत्तर : उत्तरी अमेरिका में थैंक्सगिविंग और क्रिसमस भोजन से जुड़ी बड़ी चिड़िया
Feedback