चिंतामणि पाद्य नाटकम

चिंतामणि पाद्य नाटकम

|
February 12, 2022 - 5:21 am

आंध्र सरकार ने 100 साल पुराने नाटक पर प्रतिबंध लगाया


आंध्र प्रदेश सरकार के 100 साल पुराने 'चिंतामणि नाटकम' पर प्रतिबंध लगाने से सांस्कृतिक संगठनों ने इसका विरोध किया और इसे "कलाकारों की स्वतंत्रता, और राज्य की संस्कृति और परंपराओं पर हमला" करार दिया। नाटक के मंचन पर प्रतिबंध लगाने का सरकार का निर्णय एक विशेष समुदाय के सदस्यों द्वारा प्रस्तुत किए गए प्रतिनिधित्व के जवाब में था, जिसमें कुछ संवादों और प्रसिद्ध तेलुगु नाटक में एक चरित्र के चित्रण पर आपत्ति जताई गई थी। आर्य वैश्य समुदाय नाटक पर प्रतिबंध लगाने के लिए कई वर्षों से सरकारों से याचिका दायर कर रहा है, यह कहते हुए कि यह उन्हें एक नकारात्मक रोशनी में चित्रित करता है। यह नाटक राज्य भर में मुख्य रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में त्योहारों और मेलों के दौरान प्रदर्शित किया जाता है।

 'चिंतामणि पद्य नाटकम्' 1920 में नाटककार कल्लाकुरी नारायण राव द्वारा लिखा गया था, जो एक समाज सुधारक भी थे। नाटक चिंतामणि के बारे में है, जो एक वेश्या और भगवान कृष्ण का भक्त है, जो भजन गाकर मोक्ष पाता है। आर्य वैश्य समुदाय के एक व्यवसायी सुब्बी शेट्टी द्वारा उसका प्यार किया जाता है, जो चिंतामणि के प्रति आकर्षण के कारण अपना धन और परिवार खो देता है। मूल नाटक में एक सामाजिक संदेश था, लेकिन वर्षों से, इसे विशुद्ध रूप से मनोरंजन के लिए संशोधित किया गया है। नाटक का एक अन्य पात्र, 'बिलावमंगलम', अपनी पत्नी की उपेक्षा करता है और चिंतामणि के घर अक्सर जाता है। उसका दोस्त, 'भवानी शंकरम' उसे प्रोत्साहित करता है, जो अंततः उसके पतन की ओर ले जाता है। 'सबबिसेटी' भी एक शिकार है क्योंकि वह समाज में अपनी सारी संपत्ति और सम्मान खो देता है।

नाटक के अधिकांश भाग में केंद्रीय चरित्र सुब्बी शेट्टी का मजाक उड़ाया गया है, खासकर अपनी सारी संपत्ति को अपने दोषों के लिए खोने के लिए। आर्य वैश्य समुदाय के नेताओं का कहना है कि सामग्री और संवाद आपत्तिजनक हैं, और चरित्र के माध्यम से उनकी उपस्थिति के बारे में उनका उपहास किया जाता है, जिसे हमेशा एक छोटे और काले रंग के व्यक्ति के रूप में चित्रित किया जाता है। दशकों में नाटक में कई बदलाव हुए हैं और इसे और अधिक मनोरंजक और मज़ेदार बनाने के लिए, कई जगहों पर अभद्र और अभद्र भाषा का इस्तेमाल किया जाता है, जिससे समुदाय का गुस्सा आकर्षित होता है। 2020-21 में, कई कलाकार समूहों ने पूरे आंध्र प्रदेश में नाटक के शताब्दी समारोह का आयोजन किया, और इसका एक बहुत ही घटिया संस्करण प्रदर्शित किया गया। इसने समुदाय को नाराज कर दिया, जिसने सीएम से शिकायत की, जिससे प्रतिबंध लगा। राज्य सरकार ने शेट्टी के चरित्र पर पूर्ण प्रतिबंध लगाने के बजाय उसे नाटक से बाहर निकालने की संभावना तलाशी, लेकिन उसे एक केंद्रीय चरित्र के रूप में पाया।

आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय ने जानना चाहा कि सरकार चिंतामणि उपन्यास पर प्रतिबंध लगाए बिना चिंतामणि पद्य नाटकम के प्रदर्शन पर कैसे प्रतिबंध लगा सकती है। आपराधिक प्रक्रिया संहिता की धारा 95 के तहत, राज्य सरकार द्वारा एक प्रकाशन पर प्रतिबंध लगाया जा सकता है और फीचर फिल्मों को सेंसर करने और वर्गीकृत करने के लिए एक वैधानिक प्राधिकरण केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड मौजूद है और किसी भी कानून के तहत एक मंच नाटक को सेंसर करने के लिए ऐसा कोई निकाय नहीं है। राज्य सरकार द्वारा नाटक के मंचन पर प्रतिबंध लगाना, एक वर्ग द्वारा प्रस्तुत अभ्यावेदन पर कार्य करना, कानूनी स्वीकृति के बिना अधिकार का अत्यधिक उपयोग होगा। अदालत ने जानना चाहा कि जब उपन्यास पर इस तरह का प्रतिबंध नहीं लगाया गया है तो एक नाटक पर कैसे प्रतिबंध लगाया जा सकता है। अदालत ने सरकार से कहा कि वह नाटक पर प्रतिबंध लगाने के लिए आर्य वैश्य समुदाय द्वारा दिए गए प्रतिनिधित्व की प्रति उसके सामने रखे और सरकार और अन्य प्रतिवादियों को काउंटर दाखिल करने के लिए कहा।

कवियों, लेखकों, कलाकारों और कला प्रेमियों ने राज्य सरकार से ऐतिहासिक 'चिंतामणि' नाटक के मंचन पर प्रतिबंध हटाने की अपील की है क्योंकि कहानी बताती है कि एक सामाजिक बुराई कैसे रहती है। "नाटक का उद्देश्य सामाजिक बुराइयों को मिटाना है। चिंतामणि पर जो अहसास होता है वह स्पष्ट संकेत है कि नाटक का आदर्श वाक्य अच्छा है। नाटक पर प्रतिबंध लगाने के बजाय, सरकार को आयोजकों को निर्देश देना चाहिए था कि वे सब्बीसेटी के चरित्र को बदनाम करें क्योंकि इससे एक विशेष समुदाय को ठेस पहुंची है, ”सरकार को एक चरित्र को हटाने या आपत्तिजनक संवादों को संपादित करने का अधिकार है। लेकिन ऐतिहासिक खेल पर प्रतिबंध लगाना सही नहीं है।

Feedback